חברות פורחת בבית קפה וחנות צמחים ופרחים של הארטלייק סיטי. זהו מקום המפגש המושלם לבילוי משותף עבור אליה, אולי, נובה ואסמה. החברות והחברים מתפעלים מכל הצמחים והפרחים השונים, עוזרים לטפל בהם ומשקים אותם בעזרת המזלף – גם נאגט החתול אוהב להצטרף. לאחר מכן הם נהנים מחטיף בבית הקפה לפני שהם תופסים טרמפ הביתה בחשמלית הנעימה.